日曆上的日期,越來越接近我在留卡上的在留滿了日,轉眼之間一年就要過去。去年我和GUESTHOUSE雷鳥的老闆藤江桑一起申請了能在日本工作的就勞簽證,拿到了在留卡,這次,我則是要更新我在留卡上面的在留期間。上一次我準備了很多文件,比出入境管理局網站上面寫的還要多,像是理由書,僱用合約,我的日檢成績單,畢業證書等等,希望可以增加我過關的機會,我申請就勞簽證的分類為【技術・人文知識・国際業務】,我想大部分人跟我是一樣的。詳細可參觀考我之前的文章: http://bikepackingdiary.blogspot.com/2018/08/blog-post_24.html 這次,由於只是單純更新,這些日子我有乖乖的繳稅,這一年來也沒做什麼壞事,基本上都會通過。因此我就只準備了出入境管理局上要求的文件,在這次和管理局的人聊了一下之後,對於在留卡的更新有了更一步的了解。 所需文件很簡單,在出入境管理局上都有,比較複雜的是公司的カテゴリー(category分類),需要的文件會因為カテゴリー而不同,公司分類可參考下面網址和我的截圖: http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri07_00095.html 在上圖之中,有四個分類,我所屬的雷鳥應該是屬於第二分類,因此可以看到下圖中我需要繳交的文件為: 稍微幫大家翻譯所需文件的內容還有說明一下:
看起來所需文件都不難,但就是第四項的給与所得の源泉徴収票等の法定調書合計表(受付印のあるものの写し)讓我遇到麻煩。全都是因為最後一句(受付印のあるものの写し)由於雷鳥沒有有蓋印章的核計表,因此我一開始並沒有這個文件,到了現場,就被打槍,拿了一張資料提出通知書和信封給我,要我補齊文件後在指定日期前寄回。 以下就是出入境管理局人員給我的資料提出通知書,除了源泉徴収票等の法定調書合計表之外還要我去市役所拿所得課稅撫養證明書和納稅證明書。我心中覺得奇怪,我是屬於第二分類,這個所得課稅撫養證明書和納稅證明書應該是不用繳交才對的。於是回去和出入境管理局的人詢問了一下才知道,如果是第二分類,的確只需要公司的給与所得の源泉徴収票等の法定調書合計表(受付印のあるものの写し),但萬一你不符合資格或是有什麼其他問題,你就可以透過提供的所得課稅撫養證明書以及納稅證明書用第四分類來申請在留卡更新,不過能獲得的在留期間最多就只有一年,但總比沒有好。 至於我沒有印章的給与所得の源泉徴収票等の法定調書合計表,職員也跟我說明,由於現在大部分稅務士都是使用網路作業,因此大家也都沒有印章,所以使用沒有蓋章的給与所得の源泉徴収票等の法定調書合計表也是可以的。 市役所的各種證明書申請很簡單,直接跟櫃台說你需要的文件,沒過多久就拿到證明書。後續跟雷鳥的稅務士拿到給与所得の源泉徴収票等の法定調書合計表後寄回出入境管理局後大約兩個禮拜左右就收到了出入境管理局寄來的明信片叫我去拿新的在留卡。明信片上面有說明領取新在留卡的所需文件:
1. 護照 2. 舊在留卡 3. 收到的明信片 4. 在出入境管理局一樓販賣部花四千元買收入印紙,把它貼到手數料納付書上即可。手數料納付書:http://www.moj.go.jp/content/000099903.pdf 以上,就是我拿到新在留卡的過程,結果我新在留卡上的在留期間還是只有一年,原因當然還是不知道,不過有拿到就好。更新在留卡比新申請來的簡單,大家按照這篇文章應該可以很簡單地準備好各種文件。但是還是要去法務省確認最新資訊,萬一所需文件有改變就麻煩了。最後,祝大家更新在留卡順利,愉快。 流浪者日誌:https://www.facebook.com/Bikepackingeverywhere/ 流浪者IG:https://www.instagram.com/andersonmao1203/
0 評論
發表回覆。 |